大概這已成為男女拍拖的定律了──兩人一開頭如膠似漆，但相處下去，女的雖然依然情深，男的熱情卻像冷卻了一般，開始把注意力放回自己的事業上，開始不重視女友重視的東西，甚至開始嫌女友嘮叨。這齣電影也一樣，慢慢地，女主角(Jennifer Love Hewitt )感覺到男主角(Paul Nicholls)的變化，經過一番爭吵後，覺得委屈和無辜的她，一氣之下就截了輛計程車。計程車臨開車前，她痛心地問：「你不會上車的吧？」那一刻，男主角無言。

    直到那一刻，一切都是這麼順其自然。假若女的就此絕塵而去，然後大家各自展開自己的新生活，那麼，這段感情最多也只會成為人生一段小小的遺憾而已，但假若，那輛計程車駛開不久，就在你面前「砰」的一聲，發生交通意外呢？
    這是一齣所有男人都會情不自禁代入角色的電影，因為這齣電影說的是男人對另一半「冷淡」的天性。「冷淡」兩個字是有引號的，因為它並非真正的冷淡──男主角看到撞車一幕後，他表現得多麼痛不欲生。他女友不知道，就連他自己也差點忘記了，原來自己在「冷淡」背後的深深處，愛一直在那裡。
    「再來一次，如果這一天可以再來一次……」男主角懇求。
有位好朋友曾和我分享，說他不要命似的努力工作，為的就是要和女友結婚，但女友卻不斷投訴兩人沒有時間相處，結果兩人的爭執越來越多，賭氣、誤會和失望一個接一個出現。慢慢地，好朋友心灰意冷，最後更提出分手。我相信，這位好朋友還是愛著自己女友的，只是現實世界並不像電影一般，會安排一場驚心動魄的交通意外，來驅散他的「冷淡」。
第二天，傷心的男主角一覺醒來，發覺自己如願以償了，那一天竟然真的再來一次。為了救女友，他努力去改變一切，穿的衣服改了、上班的路線改了，就連說的話也改了，但他也很快發現，雖然這一天的每一個細節都可以改變，但這一天的結果，他永遠改變不了，要發生的還是會發生。
看著對這一切懵然不知的女友，他想起那場嚇人的交通意外，想起女友臨上車前的淚流滿面，想起她關起車門前傷心的問了一句：「你不會上車的吧？」然後他不再費盡心思去改變結果，他只好好把握時間，帶了女友去做一些她想做很久、而自己又從沒放在心上的事，他拖著女友的手，也比平時緊了許多。

    到最後，兩人在餐廳吃完飯，男主角送女友上的士，女友一臉幸福，笑著問他：「你不會上車的吧？」男主角這次想也不想：「會。」不久，車窗外一陣強光閃起，他緊緊抱住女友，只想解釋給女友明白，自己以前的「冷淡」背後是藏著愛的，而這份愛從未少過。
    可能真的是男人來自火星，女人來自金星，他們的思維方式是如此的不同：「我愛你，還用說嗎？」、「你愛我？為何不說出來？」，而這齣電影就是第三句：「好吧，我現在說出來了，還不感動死你！？」